Neuerungen
Eine Zeitleiste der spürbaren Änderungen - das Neueste zuerst. Jeder Eintrag entspricht einer Version des Programms.
Nach einem Passwortwechsel im Profil oder über den Link in der E-Mail enden die Sitzungen auf anderen Geräten, auf diesem arbeiten Sie weiter. Außerdem ist der Datenschutz stärker: Avatar und Logo werden nur angenommen, wenn die Datei wirklich ein Bild ist.
Wurden die Rechte einer Position in einem anderen Tab geändert oder die Position gelöscht, behält die Rechteseite den alten Stand nicht mehr: Nach einer Ablehnung wird sie aktualisiert und sagt das.
Der Passwortwechsel im Profil hat jetzt eine Versuchsgrenze: Nach mehreren Fehlversuchen hintereinander pausiert er einige Minuten. Adressfelder und Meldungen verwenden einheitliche Begriffe.
Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung und Registrierungsdaten gibt es jetzt auf Englisch, Deutsch und Polnisch. Maßgeblich ist die ukrainische Fassung - das sagt der erste Satz jeder Übersetzung.
Die Schritte des Einrichtungsassistenten sind kompakter und führen nicht mehr zu bereits gespeicherten Daten zurück. Formularfehler stehen unter dem Feld, und bei zu vielen Versuchen sehen Sie, wie lange Sie warten müssen.
Beträge und Mengen werden jetzt mit Tausendertrennzeichen eingegeben, und das Mausrad ändert sie nicht mehr. Eine inaktive Schaltfläche erklärt, warum sie inaktiv ist, und Formularfehler stehen gesammelt oben. Ausgeschaltete Hinweise erscheinen gar nicht mehr.
Bestätigungsdialoge und das Tour-Angebot sind auf dem Handy jetzt linksbündig, die Schaltflächen stehen in einer Reihe wie auf dem Computer. Das Tour-Angebot hat zwei Schaltflächen: Wer zweimal «Später» wählt, sieht es nicht wieder, die Tour bleibt im Hilfemenü.
Nach mehreren fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen hintereinander bittet das Formular, eine Minute zu warten - so kann niemand Ihr Passwort durch Ausprobieren erraten. Listen von Unternehmen, Positionen und Materialien folgen jetzt dem Alphabet.
Enthält die Adresse ein überflüssiges oder falsches Wort, öffnet sich die Seite «nicht gefunden» in der gewählten Sprache. Dort erklärt das Menü «Hilfe», dass es hier keine Tour gibt, statt einen inaktiven Eintrag zu zeigen.
Wenn es eine Seite nicht gibt, etwa weil der Eintrag gelöscht wurde oder die Adresse einen Tippfehler enthält, sehen Sie die Erklärung in der gewählten Sprache statt auf Ukrainisch. Im Arbeitsbereich bleibt dabei das Seitenmenü sichtbar, und die Schaltfläche führt zurück in den Arbeitsbereich.
Der Text auf den Seiten erschien in der Systemschrift Ihres Geräts, obwohl die Markenschrift Geist jedes Mal geladen wurde. Jetzt zeigen alle Seiten Geist, und die Buchstaben sehen auf Computer und Telefon gleich aus.
Wenn Sie das Seitenmenü einklappen, bleibt es auch nach dem Neuladen der Seite und in einem neuen Tab eingeklappt. Wurde ein Eintrag bereits in einem anderen Tab oder von einer anderen Person gelöscht, schließt sich das Löschfenster mit einer Erklärung, statt denselben Fehler zu wiederholen. Eine Änderung an einem Eintrag, den es nicht mehr gibt, meldet nicht mehr «gespeichert».
Das Seitenmenü hebt jetzt den Punkt der geöffneten Seite hervor, auch auf Unterseiten: Auf der Seite eines einzelnen Arbeitsplatzes ist «Arbeitsplätze» hervorgehoben. Vorher zeigte das Menü nicht, in welchem Bereich Sie sind.
Unter der Zahl der Arbeitstage im Zeitplan liefen die Tagesnamen auf Englisch und Polnisch ineinander, besonders auf dem Telefon. Jetzt ist jeder Tag mit zwei Buchstaben beschriftet, wie im Kalender, und der volle Name erscheint, wenn Sie auf den Tag zeigen.
Auf dem Telefon blieb das Seitenmenü über der gerade gewählten Seite geöffnet. Jetzt schließt es sich sofort. Wurde ein Eintrag in einem anderen Tab oder von einer anderen Person geändert, sagt die Meldung, was passiert ist, und die Seite aktualisiert sich von selbst - Sie müssen sie nicht mehr manuell neu laden. Das Angebot einer Tour verdeckt kein Menü und kein Formular mehr, das Sie bereits geöffnet haben.
Nach dem Umbenennen eines Arbeitsplatzes zeigte das Löschfenster bis zum Neuladen der Seite den alten Namen. Jetzt erscheint der neue Name sofort. Nach dem Speichern aktualisiert sich die Ansicht mit einer Anfrage statt mit zwei. Ist der Zugang zu einem Konto gesperrt, erklärt die Anmeldeseite, was passiert ist und wohin Sie schreiben können - gleich für Passwort, Google und Passkey.
Mitarbeitende mit dem Recht „Mitarbeiterliste“ sehen auf der Seite „Mein Team“, wer im Unternehmen arbeitet und in welcher Position. Mit dem Recht „Mitarbeitende einladen“ können sie außerdem Personen einladen, Einladungen zurückziehen sowie Mitarbeitende entlassen und wieder aufnehmen. Positionen, ihre Rechte und Unternehmenseinstellungen ändert jetzt nur der Inhaber: Wer die Rechte aller Positionen ändert, ändert auch die eigenen.
Die Rechte „Positionen verwalten“, „Mitarbeitende einladen“ und „Unternehmenseinstellungen“ werden jetzt vollständig vergeben: Die Auswahl lautet „Kein / Vollzugriff“, und Mitarbeitende mit dem Recht können Änderungen speichern. Nachdem Sie ein Unternehmen als Standard markiert haben, zeigt der Umschalter in der Seitenleiste es sofort an. Seitliche Formulare öffnen sich schneller, und Fehlermeldungen bei Anmeldung, Codes und Einladungen sagen, was als Nächstes zu tun ist.
Die Design-Schaltfläche in der oberen Leiste öffnet ein Fenster mit drei Vorschauen: hell, dunkel oder wie auf Ihrem Gerät. Seiten und Registerinhalte blenden sanft ein, Kennzahlenkarten erscheinen nacheinander, und die gewählte Option in Umschaltern hat jetzt einen Rahmen, nicht nur eine Farbe. Ist auf Ihrem Gerät „Bewegung reduzieren“ aktiv, blenden Fenster und Menüs einfach ein, ohne sich zu bewegen.
Die Breiten-Schaltfläche in der oberen Leiste öffnet ein Fenster mit drei kleinen Bildschirmvorschauen: Jede zeigt, wie viel Platz die Leiste einnimmt. Unter der Überschrift erklärt ein kurzer Hinweis, wann eine breitere oder schmalere Leiste passt. Die Schaltfläche gibt es dort, wo die Leiste seitlich fest steht - ab Tablet-Größe.
Auf der Seite „Arbeitszeiten“ und im Zeitplan eines Arbeitsplatzes hat jeder Tag jetzt einen Balken auf einer gemeinsamen Stundenskala: Sie sehen sofort, welcher Tag kürzer ist und wo die Pause liegt. Einen eingestellten Tag können Sie auf beliebige andere Tage kopieren, und ein Tag rund um die Uhr geht von 0 bis 24 - ohne verlorene Minute.
Auf der Seite „Arbeitszeiten“ und im Zeitplan eines Arbeitsplatzes war ein freier Tag niedriger als ein Arbeitstag. Wenn Sie einen Tag einschalteten, rutschten alle Tage darunter nach unten, und der nächste Schalter entwischte Ihrem Finger oder Mauszeiger. Jetzt haben freier Tag und Arbeitstag auf jedem Bildschirm dieselbe Höhe, und Sie können die Tage nacheinander einschalten.
Auf schmalen Handybildschirmen ragten Felder und Schaltflächen auf den Seiten für Anmeldung, Registrierung und Passwort-Wiederherstellung über den rechten Rand des Formularrahmens hinaus. Jetzt bleiben sie innerhalb des Rahmens, und Sie sehen das ganze Formular. Die Schaltfläche zum erneuten Senden der Bestätigungs-E-Mail bleibt inaktiv, solange die E-Mail gesendet wird: Ein zweiter Klick führt nicht mehr zu einem zusätzlichen Fehler.
Wenn Sie sich mit einer noch nicht bestätigten Adresse anmelden, erscheint unter dem Formular die Schaltfläche „Bestätigungs-E-Mail erneut senden“. Bisher führte ein Klick in der ersten Sekunde zu einem Fehler der Sicherheitsprüfung, und es kam keine E-Mail. Jetzt wird die Schaltfläche aktiv, sobald die Prüfung bereit ist, und die E-Mail geht beim ersten Klick raus.
Die E-Mails, die Sie erhalten - E-Mail-Bestätigung, Passwort zurücksetzen, Einladung ins Team, Warteliste und Dokumentänderungen - haben jetzt denselben Stil wie die Hoogo-Produkte: ein dunkler Kopf mit dem Logo, eine türkise Schaltfläche, der Einladungscode auf einem eigenen Feld und eine kurze Zusammenfassung unter dem Betreff im Posteingang. Und wenn Sie sich auf Englisch, Deutsch oder Polnisch registrieren, kommt die Bestätigungs-E-Mail in dieser Sprache, nicht auf Ukrainisch.
Auf Englisch, Deutsch oder Polnisch zeigte die Spalte „Branche“ auf der Seite „Meine Unternehmen“ die Bezeichnung auf Ukrainisch. Jetzt steht sie in Ihrer Sprache, wie in der Auswahlliste im Unternehmensformular. Auf der Startseite und der Tarifseite erscheinen die Tarifnamen und die Branchen im Block „Für wen es gedacht ist“ ebenfalls in der Sprache, die Sie gewählt haben.
Auf Englisch, Deutsch oder Polnisch zeigte die Spalte „Position“ auf der Seite „Mein Team“ „Власник“ auf Ukrainisch, jetzt steht dort die Bezeichnung in Ihrer Sprache, wie im Abzeichen mit der Krone neben dem Namen. Auf Deutsch heißt diese Position jetzt überall gleich: „Inhaber“. Und wenn Sie bereits ein Unternehmen haben, aber noch keine Positionen für Mitarbeiter angelegt haben, sagt das erste Rundgang-Angebot nicht mehr, dass Sie kein Unternehmen haben: Der Rundgang zeigt die Seite so, wie sie ist.
Wenn Sie einen Mitarbeiter einladen, solange Sie noch einen vorläufigen Spitznamen wie „user_…“ haben, steht in der E-Mail und auf der Einladungsseite jetzt „Geschäftsinhaber/in“ statt dieser technischen Zeichenfolge. Einen vorläufigen Spitznamen ersetzen Sie nur durch einen echten: Eine Variante, die vorläufig aussieht, lässt sich nicht mehr speichern. Und wenn Sie im Unternehmen eines anderen arbeiten und Ihr eigenes anlegen, fügen Sie ihm ein Logo hinzu, auch wenn das Abonnement Ihres Arbeitgebers abgelaufen ist.
Wenn Sie im Unternehmen eines anderen arbeiten und kein eigenes Abonnement haben, erklärt die graue Schaltfläche „Anlegen“ auf der Seite „Meine Unternehmen“ jetzt genau das statt eines Tariflimits. Mit Ihrem eigenen aktiven Abonnement legen Sie Ihr Unternehmen an, auch wenn das Abonnement Ihres Arbeitgebers abgelaufen ist. Im Einrichtungsassistenten nach der ersten Anmeldung bleibt Ihre Telefonnummer im Feld, wenn Sie einen Schritt zurückgehen.
Wenn Sie zwischen den Seiten des Arbeitsbereichs wechseln, ändert sich der Bildschirm sofort: Der Seitentitel steht schon da, und graue Platzhalter zeigen, wo die Daten gleich erscheinen. Bisher blieb bei einer langsamen Verbindung nach einem Klick im Menü die vorherige Seite noch einige Sekunden stehen, und es war nicht zu erkennen, dass der Wechsel schon begonnen hatte.
Wenn ein Einladungscode nicht passt, sehen Sie den Grund direkt unter dem Feld statt in einer Einblendung. Beim Schritt mit der Telefonnummer verschwindet der Hinweis auf eine falsche Nummer, sobald Sie eine richtige eingeben, und die Schaltfläche „Weiter“ wird auf schmalen Bildschirmen nicht mehr abgeschnitten. Die Rabattkennzeichnung für einen Promo-Code bei den Tarifen erscheint jetzt in der Sprache der Oberfläche.
Auf dem Reiter „Positionen und Zugriffe“ lagen die Aktionsschaltflächen über den Spalten „Zugriffe“ und „Status“. Jetzt sind die Aktionen kompakte Symbole, und den Namen jeder Aktion sehen Sie im Hinweis. Die Beschreibung der Position „Inhaber“ erscheint in der Sprache der Oberfläche.
Wenn Sie fünfmal hintereinander beim Anmelden einen falschen Bestätigungscode oder im Bereich „Sicherheit“ ein falsches Passwort oder einen falschen Code eingeben, sehen Sie, in wie vielen Minuten Sie es erneut versuchen können. Bisher hieß es nur „in einigen Minuten“.
Wenn alle Unternehmen Ihres Tarifs bereits angelegt sind, wird die Schaltfläche „Anlegen“ grau, und ein Tippen darauf erklärt, wie viele Unternehmen der Tarif erlaubt und wie Sie einen Platz freimachen. Bisher erfuhren Sie vom Limit erst nach dem Ausfüllen des Formulars. Das Anlagedatum eines Unternehmens ist jetzt auf jedem Gerät gleich.
Auf dem iPhone konnte ein Formularfenster zu einem schmalen Streifen schrumpfen, wenn man es auf einer gescrollten Seite öffnete. Jetzt springt der Cursor erst ins erste Feld, wenn das Fenster ganz eingeblendet ist, und das Formular öffnet sich in voller Höhe. In allen Texten ist der lange Gedankenstrich durch einen einfachen Bindestrich ersetzt, und die Bilder in der Hilfe sind aktualisiert.
Ihr Profil hat jetzt drei Tabs. In „Übersicht“ sehen Sie das Wichtigste zu Ihrem Konto und schalten Hinweise und Tour-Einladungen ein oder aus. In „Persönliche Daten“ ändern Sie Ihren vollständigen Namen, fügen Telefonnummern, E-Mail und Messenger hinzu und wählen den Hauptkontakt. In „Sicherheit“ verwalten Sie Passwort, Zwei-Faktor-Schutz und Passkeys.
Bisher zeigten manche Schaltflächen einen ausführlichen Hinweis, andere nur einen kurzen Namen, der auch nach dem Ausschalten der Hinweise blieb. Jetzt erklärt jede Schaltfläche und jede Kennzeichnung, was nach dem Klick passiert, und der Hinweis-Schalter oben rechts blendet alle aus.
Wenn der Zwei-Faktor-Schutz (2FA) aktiv ist und Ihr Telefon nicht zur Hand ist, melden Sie sich mit einem der Wiederherstellungscodes an, die Sie bei der Einrichtung gespeichert haben. Das Feld für diesen Code passte bisher nicht in das Formular und nahm den Code nicht vollständig an - jetzt ist es ein einziges Feld, in das Sie den Code direkt einfügen. Fehler bei der Anmeldung und bei Passkeys sehen Sie jetzt in Ihrer Sprache, mit einem Hinweis, was als Nächstes zu tun ist.
Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung liegen jetzt in endgültiger Fassung vor, und eine neue Seite „Registrierungsdaten“ zeigt, wer den Dienst anbietet. Bei der Registrierung stimmen Sie beiden Dokumenten mit einem eigenen Häkchen zu, Datum und Fassung Ihrer Zustimmung werden gespeichert. E-Mails mit Neuigkeiten kommen nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung, und Sie können sich mit einem Klick in der E-Mail abmelden.
Die große Zahl war bisher die Summe für den gesamten Abrechnungszeitraum, sodass die Jahreszahlung teurer wirkte, obwohl ein Monat darin weniger kostet. Jetzt steht groß, was ein Monat im gewählten Zeitraum kostet, und die Summe für den Zeitraum steht klein darunter. Die Tarifpreise sind jetzt in Dollar, und neben jedem steht der ungefähre Betrag in Hrywnja - genau so viel wird abgebucht.
Die Startseite, die Tarife und der Blog öffnen jetzt merklich schneller. Die Daten dahinter werden fertig vorgehalten, statt bei jedem Aufruf neu zusammengestellt zu werden. An dem, was Sie sehen, ändert sich nichts: Artikelliste und Preise bleiben aktuell.
Die Website hat jetzt einen Blog: praktische Artikel darüber, woraus sich die Selbstkosten einer Leistung zusammensetzen, wie man einen Preis festlegt und wie man nicht mit Verlust arbeitet. Artikel erscheinen auf Ukrainisch, übersetzte in drei weiteren Sprachen.
Die Startseite ist kein Platzhalter mehr. Sie zeigt jetzt, für wen das Produkt gedacht ist, was es kostet und wie es die Kosten berechnet. Der Verkauf hat noch nicht begonnen, Sie können sich auf die Warteliste eintragen.