Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient Ihrer Information; weicht sie von der ukrainischen Fassung ab, ist die ukrainische Fassung maßgeblich.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der Website bizcalc.online und der damit verbundenen Dienste von BizCalc („Dienst“).

Bei der Registrierung bestätigen Sie mit einem gesonderten Häkchen, dass Sie diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmen. Ohne dieses Häkchen wird kein Benutzerkonto angelegt. Das Datum der Zustimmung und die Fassung, der Sie zugestimmt haben, werden gespeichert - Abschnitt 12. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

Anbieter des Dienstes ist der Einzelunternehmer (FOP) Maksym Serhiiovych Plotitsyn (im Folgenden - „BizCalc“, „wir“). Die Registrierungs- und Kontaktdaten des Anbieters finden Sie auf der Seite „Registrierungsdaten“.

1. Über BizCalc und diese Bedingungen

BizCalc ist ein Onlinedienst zur Berechnung der Selbstkosten und Preise von Leistungen eines Dienstleistungsunternehmens: Arbeitszeiten, Arbeitsplätze, Leistungen, Materialien, fixe und variable Kosten, Auslastung, Berechnung von Selbstkosten und Gewinn, Arbeit im Team.

BizCalc ist eine digitale Dienstleistung. Die verfügbaren Funktionen hängen vom gewählten Tarif und von der aktuellen Version des Dienstes ab.

Wir können diese Bedingungen aufgrund von Änderungen des Dienstes, der Gesetzgebung oder der Bedingungen seiner Bereitstellung aktualisieren. Die aktuelle Fassung und das Datum ihrer Aktualisierung sind immer auf dieser Seite verfügbar.

Wenn Änderungen Ihre Rechte oder die Bedingungen des kostenpflichtigen Abonnements wesentlich berühren, benachrichtigen wir Sie darüber in den Fällen und in der Weise, die die Gesetzgebung oder diese Bedingungen vorsehen.

2. Benutzerkonto und Zugang

• Für die vollständige Nutzung von BizCalc ist ein Benutzerkonto mit gültigen Kontaktdaten erforderlich.

• Sie sind für die sichere Aufbewahrung der Zugangsmittel zu Ihrem Benutzerkonto und für die darüber vorgenommenen Handlungen verantwortlich, sofern die Gesetzgebung nichts anderes vorsieht.

• Geben Sie Ihr Benutzerkonto nicht an andere Personen weiter und nutzen Sie nicht mehrere Benutzerkonten, um tarifliche, technische oder andere Beschränkungen des Dienstes zu umgehen.

• Wir können zusätzliche Methoden zur Bestätigung der Identität oder zum Schutz des Benutzerkontos anwenden, wenn dies für die Sicherheit des Dienstes erforderlich ist.

3. Unternehmen, Team und Daten anderer Personen

In BizCalc können Sie getrennte Unternehmen anlegen und anderen Nutzern im Rahmen der im Dienst verfügbaren Funktionen Zugang dazu gewähren.

Der Nutzer, der ein Unternehmen verwaltet, ist verantwortlich für die anderen Personen erteilten Zugriffsrechte und für die Rechtmäßigkeit der Verwendung personenbezogener Daten, die er oder die von ihm eingeladenen Nutzer in BizCalc eingeben.

Das Löschen eines Unternehmens oder anderer Objekte kann zur unwiderruflichen Löschung der damit verbundenen Daten führen. Die Folgen solcher Handlungen können zusätzlich direkt in der Oberfläche angezeigt werden, bevor sie ausgeführt werden.

Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

4. Tarife, Zahlung und automatische Verlängerung

Kostenpflichtige Funktionen von BizCalc werden gemäß den Tarifen bereitgestellt, die auf der Seite „Tarife“ veröffentlicht sind. Preis, Laufzeit und Umfang des Tarifs, die beim Abschluss der Zahlung angegeben sind, sind Teil der Vereinbarung zwischen Ihnen und BizCalc.

Sie bezahlen das Abonnement im Voraus für den gewählten Zeitraum. Der kostenpflichtige Zugang wird nach Bestätigung der erfolgreichen Zahlung aktiviert.

BizCalc kann einen kostenlosen Testzugang, Promo-Codes, Rabatte oder andere Sonderangebote bereitstellen. Die Bedingungen jedes Angebots werden bei dessen Bereitstellung angegeben.

Wenn Sie beim Abschluss des Abonnements dem Zahlungsanbieter erlauben, das Zahlungsmittel zu speichern, und im Dienst die automatische Verlängerung verfügbar ist, kann der Preis für den nächsten Zeitraum automatisch abgebucht werden.

Im Dienst können Sie das aktive Abonnement, seinen Preis und seine Laufzeit einsehen. Wenn eine nächste Zahlung vorgesehen ist, sind die Informationen dazu ebenfalls dort verfügbar.

Wenn die automatische Verlängerung aktiviert ist, können Sie sie vor der nächsten Abbuchung deaktivieren. Danach werden keine neuen regelmäßigen Zahlungen abgebucht, und der bereits bezahlte Zugang gilt bis zum Ende des jeweiligen Zeitraums.

Schlägt eine regelmäßige Zahlung fehl, können wir die Abbuchung erneut versuchen oder Ihnen anbieten, das Abonnement selbst zu erneuern.

Eine Änderung der Tarife wirkt sich nicht auf den bereits bezahlten Zeitraum aus. Der neue Preis gilt nur für künftige Zahlungen.

Für Zahlungen werden Dokumente in den Fällen und in der Weise ausgestellt, die die Gesetzgebung vorsieht.

5. Kündigung des Abonnements und Rückerstattung

Sie können die automatische Verlängerung beenden oder den nächsten Zeitraum nicht bezahlen. Der bereits bezahlte Zugang bleibt dabei bis zum Ende der jeweiligen Laufzeit erhalten.

Bei einer gewöhnlichen Kündigung des Abonnements auf Ihre Initiative wird das Geld für den nicht genutzten Teil des bereits bezahlten Zeitraums nicht erstattet, sofern die Gesetzgebung oder gesonderte Bedingungen eines Angebots nichts anderes vorsehen.

Wenn die digitale Dienstleistung nicht erbracht wird oder nicht den verbindlichen Anforderungen entspricht, haben Sie die Rechte, die die Gesetzgebung der Ukraine vorsieht.

Beim Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements bittet BizCalc Sie, gesondert Ihre Zustimmung zum Beginn der Erbringung der digitalen Dienstleistung vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist für den Widerruf des Fernabsatzvertrags zu bestätigen. Die Folgen einer solchen Zustimmung werden beim Abschluss des Abonnements angegeben.

Bei Fragen zu Zahlungen oder Rückerstattungen können Sie sich an support@bizcalc.online wenden.

Diese Bedingungen schränken Ihre Rechte nicht ein, die nach der Gesetzgebung der Ukraine nicht durch Vertrag eingeschränkt werden dürfen.

6. Ihre Daten und Beendigung des Abonnements

BizCalc erwirbt keine Eigentumsrechte am Inhalt der Daten, die Sie in den Dienst eingeben. Wir verarbeiten sie für den Betrieb von BizCalc gemäß diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung.

Eine Kopie Ihrer Daten können Sie anfordern, indem Sie sich an support@bizcalc.online wenden.

Nach dem Ende des bezahlten Abonnements kann der Zugang zu einzelnen Funktionen eingeschränkt werden. Die Daten können eine gewisse Zeit gespeichert bleiben, um die Nutzung des Dienstes wieder aufzunehmen oder andere verfügbare Handlungen mit ihnen vorzunehmen.

Die Regeln und Fristen für die Speicherung der Daten sind in der Datenschutzerklärung festgelegt.

7. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von BizCalc ist es untersagt:

• den Dienst für rechtswidrige Tätigkeiten zu nutzen;

• zu versuchen, unbefugten Zugriff auf fremde Benutzerkonten, Daten, Systeme oder Infrastruktur zu erlangen;

• technische, tarifliche, sicherheitsbezogene oder andere Beschränkungen des Dienstes zu umgehen;

• übermäßige automatisierte Last zu erzeugen, Scraping zu betreiben oder ohne unsere Erlaubnis massenhaft Informationen mit automatisierten Mitteln abzurufen. Scraping ist das automatisierte Sammeln von Daten von den Seiten des Dienstes mit Hilfe von Programmen;

• ohne vorherige Erlaubnis von BizCalc Schwachstellenscans, Sicherheitstests oder andere Handlungen durchzuführen, die den Betrieb des Dienstes beeinträchtigen können;

• Schadcode hochzuladen oder den Dienst für Angriffe, Betrug oder anderen Missbrauch zu nutzen;

• den Zugang zum Dienst weiterzuverkaufen oder BizCalc ohne unsere Erlaubnis als Grundlage, Serverteil (Backend) oder sonstigen Bestandteil eines anderen Produkts zu nutzen. Der Serverteil verarbeitet die Anfragen und Daten eines Produkts;

• personenbezogene Daten anderer Personen ohne rechtmäßige Grundlage für ihre Verwendung einzugeben.

8. Geistiges Eigentum

Die Rechte an der Software von BizCalc, ihrem Code, Design, ihrer Struktur, den Texten, grafischen Materialien, Handelsbezeichnungen und anderen Elementen des Dienstes gehören BizCalc oder werden von uns auf rechtmäßiger Grundlage genutzt.

Für die Dauer der Nutzung des Dienstes erhalten Sie ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, BizCalc gemäß seiner Bestimmung und diesen Bedingungen zu nutzen.

Ohne unsere Erlaubnis ist es untersagt, wesentliche Teile des Dienstes zu kopieren oder zu vervielfältigen, eine Rückentwicklung (Reverse Engineering) oder Dekompilierung vorzunehmen, zu versuchen, den Quellcode, interne Algorithmen oder die Struktur des Systems zu erlangen, sowie Elemente von BizCalc zur Erstellung eines konkurrierenden Produkts zu nutzen, außer in Fällen, die die Gesetzgebung ausdrücklich erlaubt.

Rückentwicklung ist die Untersuchung eines fertigen Programms, um seinen inneren Aufbau oder seine Funktionsprinzipien nachzubilden. Dekompilierung ist die Umwandlung eines fertigen Programms in Code, der dem Quellcode nahekommt.

9. Betrieb des Dienstes und Haftung

Wir bemühen uns um einen stabilen und sicheren Betrieb von BizCalc, garantieren aber keinen ununterbrochenen, fehlerfreien oder ständig verfügbaren Betrieb des Dienstes.

BizCalc kann vorübergehend nicht verfügbar sein wegen Wartung, Aktualisierungen, Störfällen, der Arbeit externer Anbieter, Internetanbieter oder anderer Umstände.

Sie sind für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der Daten verantwortlich, die Sie in BizCalc eingeben, sowie für die Entscheidungen, die Sie auf ihrer Grundlage treffen.

BizCalc prüft nicht die buchhalterische, steuerliche, rechtliche oder sonstige fachliche Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Daten und ist kein Finanz-, Buchhaltungs-, Steuer- oder Rechtsberater.

Selbstkosten, Preise, Gewinn, Auslastung und andere Kennzahlen werden auf Grundlage der Daten und Einstellungen des Nutzers berechnet. Sie dienen der Orientierung, ersetzen nicht die Buchführung und die steuerliche Erfassung und sind keine offizielle Berichterstattung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Der Demo-Rechner auf der Startseite arbeitet mit Beispielzahlen und dient nur dazu, sich damit vertraut zu machen, wie die Berechnung erfolgt.

Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet BizCalc nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgen von Umständen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen.

10. Einschränkung oder Beendigung des Zugangs

Wir können den Zugang zum Dienst vorübergehend einschränken, wenn dies für seine Sicherheit, den Schutz der Nutzer, die Verhinderung von Betrug, die Untersuchung eines möglichen Verstoßes gegen diese Bedingungen oder die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.

Wir können den Zugang bei einem wesentlichen oder wiederholten Verstoß gegen diese Bedingungen, bei rechtswidriger Nutzung des Dienstes, bei Missbrauch seiner Funktionen oder bei Nichterfüllung von Zahlungsverpflichtungen beenden.

Wenn dies möglich ist und den Anforderungen der Sicherheit oder der Gesetzgebung nicht widerspricht, teilen wir Ihnen den Grund für die Einschränkung oder Beendigung des Zugangs mit.

Ob Sie nach der Beendigung des Zugangs eine Kopie der Daten erhalten können, hängt vom Grund der Beendigung, den technischen Möglichkeiten des Dienstes und den gesetzlichen Anforderungen ab.

Sie können die Nutzung von BizCalc jederzeit beenden. Um das Benutzerkonto zu löschen, schreiben Sie an support@bizcalc.online von der Adresse, mit der es registriert ist.

11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Auf diese Bedingungen und die Beziehungen zwischen Ihnen und BizCalc ist das Recht der Ukraine anwendbar.

Bei Fragen oder Beanstandungen können Sie sich an support@bizcalc.online wenden. Streitigkeiten, die in Verhandlungen nicht beigelegt werden konnten, werden in dem Verfahren entschieden, das die Gesetzgebung der Ukraine vorsieht.

12. Fassungen dieser Bedingungen und Ihre Zustimmung

Jede Fassung dieser Bedingungen hat eine eigene Kennzeichnung. Die geltende Fassung und das Datum der letzten Änderung sind auf dieser Seite angegeben, die Liste der Änderungen auf der Seite „Versionsverlauf“.

Wenn Sie den Bedingungen zustimmen - bei der Registrierung, beim Abschluss eines Abonnements oder auf dem Bildschirm mit aktualisierten Dokumenten -, werden Datum und Uhrzeit der Zustimmung sowie die Kennzeichnung der Fassung gespeichert, der Sie zugestimmt haben. Ihre Zustimmungen können Sie einsehen, indem Sie sich an support@bizcalc.online wenden.

Wir können diese Bedingungen ändern. Wenn sich der Kern ändert - Fristen, Zahlung, Rückerstattung, Pflichten der Parteien -, zeigen wir Ihnen bei der nächsten Anmeldung, was genau sich geändert hat, und bitten Sie, der neuen Fassung zuzustimmen. Bis dahin können Sie den Dienst nicht nutzen; stattdessen können Sie sich jederzeit vom Benutzerkonto abmelden. Wenn eine Änderung den Kern nicht berührt - ein korrigierter Fehler, eine verständlichere Formulierung -, ändert sich nur das Datum der Änderung, und wir werden Sie nicht stören.