Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient Ihrer Information; weicht sie von der ukrainischen Fassung ab, ist die ukrainische Fassung maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie BizCalc nutzen, wofür wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben können, wie wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.

Betreiber des Dienstes BizCalc („Dienst“) und Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist der Einzelunternehmer (FOP) Maksym Serhiiovych Plotitsyn. Die vollständigen Registrierungs- und Kontaktangaben finden Sie auf der Seite „Registrierungsdaten“.

1. Welche Daten wir verarbeiten

BizCalc verarbeitet nur die Daten, die für den Betrieb des Dienstes und der Funktionen, die Sie nutzen, erforderlich sind.

Daten des Benutzerkontos - insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Telefonnummer und weitere Kontaktdaten, die Sie angegeben haben, Avatar und Profileinstellungen.
Daten, die Sie selbst in BizCalc eingeben - insbesondere Unternehmen, Arbeitszeiten, Arbeitsplätze, Leistungen, Materialien, Kosten sowie Informationen über die Mitglieder des Teams.
Angaben zu Ihren Zustimmungen - Datum und Uhrzeit der Zustimmung, die Fassung des Dokuments, dem Sie zugestimmt haben, die Sprache, in der Sie es gelesen haben, die IP-Adresse und Angaben zum Browser. Diese Einträge sind nötig, damit sowohl Sie als auch wir bestätigen können, welcher Fassung genau Sie zugestimmt haben.
Zahlungsinformationen - Angaben, die für den Abschluss des Abonnements und die Erfassung von Zahlungen erforderlich sind. Die Daten der Zahlungskarte werden auf der Seite des Zahlungsanbieters eingegeben und nicht auf den Servern von BizCalc gespeichert.
Warteliste - wenn Sie vor der Öffnung der Registrierung Ihre Adresse hinterlassen haben: die Adresse, die Sprache der Seite, die Seite, von der aus Sie gekommen sind, die IP-Adresse und Angaben zum Browser. Diese Daten werden nur für die E-Mail zum Start benötigt.
Anfragen an den Support - Informationen, die Sie uns bei einer Anfrage selbst senden.
Technische Daten - Informationen, die für den Betrieb, die Sicherheit und den Schutz des Dienstes vor Missbrauch erforderlich sind.
Aufrufe über unsere Links - eine Statistik der Aufrufe ohne Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihre IP-Adresse. Mehr dazu - Abschnitt 8.
Quellenmarke und Informationen über Registrierung und Zahlung - nur nach Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies. Mehr dazu - Abschnitt 9.

2. Wofür wir die Daten verwenden

Wir verwenden personenbezogene Daten nur für festgelegte Zwecke:

für die Einrichtung und den Betrieb Ihres Benutzerkontos und die Bereitstellung der Funktionen von BizCalc;
für die Speicherung und Verarbeitung der Daten, die Sie in den Dienst eingeben;
für die Bezahlung des Abonnements, die Erfassung von Zahlungen und die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen;
für die Sicherheit des Benutzerkontos, den Schutz des Dienstes und die Verhinderung von Missbrauch;
für Servicemitteilungen und Antworten auf Ihre Anfragen;
für Besuchsstatistiken oder E-Mails mit Neuigkeiten - nur dann, wenn für eine solche Verarbeitung Ihre Einwilligung erforderlich ist und Sie sie erteilt haben.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen, die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen, unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und dem Betrieb des Dienstes oder Ihre Einwilligung - je nach dem konkreten Zweck der Verarbeitung.

3. An wen Daten weitergegeben werden können

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Die Einträge, die Sie in BizCalc anlegen - Leistungen, Materialien, Kosten, Preise - werden an niemanden zu Werbezwecken weitergegeben.

Für den Betrieb von BizCalc nutzen wir die Leistungen externer Anbieter, insbesondere für Cloud-Infrastruktur, Zahlungsdienste, Kommunikationsmittel, Autorisierung, Analyse und den Schutz des Dienstes.

Diese Anbieter erhalten nur die Daten, die für die jeweilige Funktion erforderlich sind, und verarbeiten sie im Rahmen der ihnen erteilten Befugnisse.

Die Statistik der Aufrufe über unsere Links führt das eigene System von Hoogo - dem Team, das BizCalc entwickelt. Mehr dazu - Abschnitt 8. Wenn Sie in die Analyse eingewilligt haben, gehen dorthin auch die Informationen über Registrierung und Zahlung aus Abschnitt 9.

Die wichtigsten Daten, die Sie in BizCalc anlegen und speichern, liegen auf Cloud-Servern in der Europäischen Union.

Einzelne technische oder Servicedaten können von Dienstleistern außerhalb der Ukraine oder der Europäischen Union gemäß den anwendbaren Anforderungen an den Schutz personenbezogener Daten verarbeitet werden.

4. Wo die Daten gespeichert und wie sie geschützt werden

Die wichtigsten Daten von BizCalc werden auf Cloud-Servern in der Europäischen Union gespeichert.

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

5. Wie lange die Daten gespeichert werden

Die Daten des Benutzerkontos und die Daten, die Sie in BizCalc speichern, werden gespeichert, solange Ihr Benutzerkonto besteht oder solange sie für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind.

Nach dem Löschen des Benutzerkontos werden die Daten aus den aktiven Systemen gelöscht. Daten in Sicherungskopien werden entsprechend dem Zyklus ihrer automatischen Erneuerung und Löschung gelöscht.

Einzelne Zahlungsangaben und Dokumente können länger gespeichert werden, wenn das Gesetz dies verlangt.

Technische Protokolle und Servicedaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Sicherheit, den Betrieb des Dienstes oder die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.

Die Statistik der Aufrufe über Links aus Abschnitt 8 wird ohne Frist gespeichert: Sie enthält weder Ihren Namen noch Ihre Kontaktdaten oder Ihre IP-Adresse.

Die Quellenmarke (Abschnitt 9) wird in Ihrem Browser höchstens 90 Tage gespeichert. Die Informationen über Registrierung und Zahlung aus demselben Abschnitt werden ohne Frist gespeichert: Sie enthalten weder Ihren Namen noch Ihre Kontaktdaten oder Daten aus Ihrem Arbeitsbereich.

Die Einträge über Ihre Zustimmungen werden gespeichert, solange Ihr Benutzerkonto besteht, und zusammen mit ihm gelöscht. Ausnahme - die Angaben zur Abmeldung von E-Mails: Die Adresse und der Vermerk „nicht schreiben“ bleiben auch nach dem Löschen des Benutzerkontos erhalten, denn gerade sie verhindern, dass Ihnen versehentlich eine E-Mail geschickt wird.

6. Ihre Rechte

Die meisten Ihrer Daten in BizCalc verwalten Sie selbst:

die Daten, die Sie in den Dienst eingeben, können Sie in den entsprechenden Bereichen ändern oder löschen;
die Cookie-Einstellungen können Sie selbst ändern;
die Einwilligung in E-Mails mit Neuigkeiten können Sie jederzeit widerrufen - mit dem Schalter im Profil oder über den Link „Abmelden“ in der E-Mail selbst, ohne sich im Benutzerkonto anzumelden.

Eine Kopie Ihrer Daten oder die Löschung des Benutzerkontos zusammen mit den Daten, die Sie in BizCalc speichern, können Sie anfordern, indem Sie sich an support@bizcalc.online wenden. Nach dem Löschen können nur einzelne Zahlungsangaben und andere Dokumente bestehen bleiben, die BizCalc während der gesetzlich festgelegten Frist aufbewahren muss.

Sie haben außerdem die Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die die Gesetzgebung der Ukraine und, sofern sie anwendbar ist, die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO, GDPR) vorsehen.

Wenn sich ein solches Recht nicht selbst über die Oberfläche von BizCalc wahrnehmen lässt, können Sie sich an uns unter support@bizcalc.online wenden. Wir prüfen die Anfrage gemäß den gesetzlichen Anforderungen.

7. Cookies

Cookies sind kleine Datenfragmente, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Sie helfen zum Beispiel dabei, Ihre Anmeldung im Benutzerkonto aufrechtzuerhalten und Einstellungen zu speichern.

BizCalc verwendet technische Cookies, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind. Daneben gibt es Analyse-Cookies - für Besuchsstatistiken.

Analyse-Cookies werden nur nach Ihrer Einwilligung verwendet. Vorher wird keines davon angelegt. Sie können Ihre Wahl über die „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen - in der Fußzeile der Website oder im Profil.

Zu den Analyse-Cookies gehört auch die Quellenmarke - mehr dazu in Abschnitt 9. Ihre Wahl wird in Ihrem Browser gespeichert, damit die Website nicht auf jeder Seite danach fragt.

8. Kurzlinks und QR-Codes

In sozialen Netzwerken, E-Mails, Werbung und Druckmaterialien können wir Kurzlinks, QR-Codes und Links mit einer Markierung in der Adresse verwenden.

Wenn Sie einem solchen Link folgen, zählen wir diesen Aufruf. Das hilft zu verstehen, welche Beiträge und Materialien tatsächlich Menschen auf die Website bringen.

In der Statistik werden der Link selbst, der Zeitpunkt des Aufrufs, das Land, der Gerätetyp und die Website gespeichert, von der aus der Aufruf erfolgte. Wurde ein QR-Code verwendet, ist auch das zu sehen.

Wir speichern in diesem Eintrag weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre IP-Adresse noch Daten Ihres Benutzerkontos. Anhand dieser Statistik können wir nicht feststellen, welche Person genau dem Link gefolgt ist.

Damit derselbe Aufruf nicht versehentlich mehrfach gezählt wird, wird vorübergehend eine technische entpersonalisierte Kennung verwendet. Sie gilt höchstens einen Tag.

Für diese Zählung werden auf Ihrem Gerät keine eigenen Cookies angelegt.

Die Statistik führt das eigene System von Hoogo - dem Team, das BizCalc entwickelt. Wir verkaufen diese Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.

Wenn Sie die Website direkt über die gewöhnliche Adresse bizcalc.online öffnen, erscheint in dieser Statistik kein Aufruf über einen Kurzlink.

9. Quellenmarke - nur mit Ihrer Einwilligung

Einige unserer Links enthalten eine Markierung, die hilft zu verstehen, von welchem Beitrag oder welcher Werbung Menschen zur Registrierung kommen.

Diese Funktion arbeitet nur nach Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies.

Was auf dem Gerät gespeichert wird. Nach Ihrer Einwilligung kann der Browser die Quellenmarke speichern - die Nummer des Links und den Zeitpunkt des Aufrufs. Sie enthält weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer noch andere Kontaktdaten und wird höchstens 90 Tage gespeichert.

Was nach der Registrierung oder Zahlung geschieht. Wenn Sie in die Analyse eingewilligt haben, kann Hoogo die Information erhalten, dass eine Registrierung oder die Zahlung eines Abonnements stattgefunden hat, und - wenn Sie über unseren Link gekommen sind - auch über welchen genau.

Bei einer Zahlung werden außerdem ihr Betrag und die Information übermittelt, ob es die erste oder eine wiederholte Zahlung ist.

Wir übermitteln an diese Statistik weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer noch Daten aus Ihrem Arbeitsbereich. Registrierung und Zahlung werden nur über eine technische Kennung miteinander verknüpft, die keine persönlichen Daten von Ihnen enthält.

In Ihrem Benutzerkonto können die Nummer des Links, über den die Registrierung erfolgte, und die Information über die damals erteilte Einwilligung gespeichert werden. Diese Daten werden zusammen mit dem Benutzerkonto gelöscht.

Wenn keine Einwilligung vorliegt. Die Quellenmarke wird nicht auf dem Gerät gespeichert. Die Registrierung kann nur in der Gesamtzahl der Registrierungen berücksichtigt werden, ohne Angaben zur Quelle und ohne Kennung des Nutzers. Zahlungsdaten werden für eine solche Analyse nicht übermittelt.

Die Daten Ihres Arbeitsbereichs - Leistungen, Materialien, Kosten, Preise und die Seiten, die Sie öffnen, - gelangen nicht in diese Statistik.

Wozu das nötig ist. So sehen wir, welche Beiträge und Werbematerialien tatsächlich Menschen zu BizCalc bringen, und können ihren Nutzen bewerten.

Diese Daten werden nicht verkauft und nicht an Werbetreibende weitergegeben.

Wie Sie die Einwilligung widerrufen. Die Einwilligung können Sie jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website oder im Profil widerrufen. Danach wird die Quellenmarke aus dem Browser gelöscht, und neue Ereignisse, für die eine Einwilligung nötig ist, werden nicht mehr übermittelt. Wenn Sie ein Benutzerkonto haben, tun Sie das in dem Browser, in dem Sie sich darin anmelden.

10. Weitere wichtige Bedingungen

Zugriff auf Daten. Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur die Nutzer, denen Sie selbst die entsprechenden Rechte erteilt haben, und befugte Personen von BizCalc in dem Umfang, der für den Betrieb, die Sicherheit, den Support des Dienstes oder die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.

Daten anderer Personen. Wenn Sie personenbezogene Daten anderer Personen in BizCalc eingeben - zum Beispiel von Mitarbeitenden oder Mitgliedern des Teams -, sind Sie für die Rechtmäßigkeit ihrer Verwendung verantwortlich. BizCalc verarbeitet solche Daten nur zur Bereitstellung der Funktionen des Dienstes entsprechend Ihren Handlungen in BizCalc.

Personen unter 18 Jahren. BizCalc ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wenn wir erfahren, dass solche Daten entgegen dieser Anforderung verarbeitet werden, ergreifen wir die erforderlichen Maßnahmen gemäß der Gesetzgebung.

E-Mails mit Neuigkeiten. Neben Servicemitteilungen - zu Zahlungen, Sicherheit, Anfragen an den Support - können wir E-Mails mit Neuigkeiten des Dienstes und Tipps zur Berechnung von Selbstkosten und Preisen senden. Solche E-Mails erhalten Sie nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung, die Sie selbst erteilen: mit einem Häkchen bei der Registrierung oder mit dem Schalter im Profil. Diese Einwilligung ist nicht mit der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung verbunden: Der Verzicht auf die E-Mails hat keinerlei Einfluss auf die Nutzung des Dienstes. Widerrufen können Sie sie jederzeit - im Profil oder über den Link in der E-Mail selbst, ohne sich im Benutzerkonto anzumelden.

Änderungen der Datenschutzerklärung. Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung und das Datum ihrer Aktualisierung sind immer auf dieser Seite verfügbar, die Liste der Änderungen auf der Seite „Versionsverlauf“. Wenn sich wesentliche Bedingungen ändern, bitten wir Sie, bei der nächsten Anmeldung der neuen Fassung zuzustimmen, und das Datum dieser Zustimmung wird zusammen mit der Kennzeichnung der Fassung gespeichert. Wenn das Gesetz eine gesonderte Benachrichtigung über bestimmte Änderungen verlangt, benachrichtigen wir Sie auf die dort vorgesehene Weise.

Kontakt. Bei Fragen zu personenbezogenen Daten und zur Nutzung des Dienstes schreiben Sie an support@bizcalc.online.